秋日山居 午枕

译文

告知那泡茶的老兵可以休息了，有客人前来急切敲门应该赶紧回应。就说我正在处理公事呢，其实是乌纱帽半掉，头枕着弯曲的胳膊（在睡觉）。

注释

茗碗

茶碗。茗，míng，指茶。

剥啄

象声词，敲门声。

曲肱

弯曲胳膊。肱，gōng。

赏析

这首诗以诙谐幽默的笔触描绘了山居生活中的一个小场景。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁生动地勾勒出画面。像‘茗碗兵休戒老兵，客来剥啄急须应’，简单几笔就把山居时的日常状态写出，有泡茶的人，有前来拜访的客人。情感表达方面，充满了一种闲适和慵懒，诗人虽然声称在理公事，实则在午睡，这种故作姿态体现出一种诙谐的生活情趣。在意境营造上，营造出一种山居的悠然自在的氛围，午后本应宁静，客人的到来打破宁静又增添了几分生活的烟火气。主题思想上反映了诗人山居生活的惬意与随性，对这种看似散漫实则自在的生活的享受。

速览

《秋日山居 午枕》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、山居、诙谐、白描。茗碗兵休戒老兵，客来剥啄急须应。 为言余正理公事，半落乌纱枕曲肱。