秋日山居 夜坐

译文

人老慵懒，翻开书卷时就早早地打哈欠伸懒腰，勉强挠一挠短发，在微弱的灯光下照着。二十年前过着粗茶淡饭的生活如同一场梦，至今还能想起那长廊里震撼黑夜的铃声。

注释

欠伸

打哈欠，伸懒腰。

青荧

微弱的光。

齑盐

jī yán，指素食，比喻清苦的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘老懒开编早欠伸’通过描写自己年老慵懒翻书时的状态，非常形象地勾勒出一个老者的形象，其中‘早欠伸’这种细节描写十分生动。‘强搔短发照青荧’中‘强搔短发’进一步强化老者的神态，‘青荧’描绘出灯光微弱的样子，给人一种孤寂之感。情感表达方面，诗人通过回忆二十年前‘齑盐’的生活，流露出对往昔岁月的怀念之情。在意境营造上，诗中的灯光、老者的形象以及回忆中的长廊夜铃等元素共同构建出一种静谧、略带沧桑的意境。主题思想上，展现了诗人对岁月流逝的感慨以及对往昔生活的追念。

速览

《秋日山居 夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、孤寂、写人、抒情。老懒开编早欠伸，强搔短发照青荧。 齑盐二十年前梦，尚想长廊撼夜铃。