戏作三首 其三

译文

那些在宫苑中夸富炫耀的人像豪门贵族子弟，而在棋岩隐居的人就像清瘦的仙人。倘若凭借门第出身来评判人物的话，那么在田野耕种、溪边垂钓的人就难以被认为是贤能之人了。

注释

胄

后代，这里指贵族子弟。读zhòu。

晦迹

隐居，不让人知道自己的踪迹。

臞仙

清瘦的仙人，这里指隐士。臞，读qú。

阀阅

指门第、家世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将建苑中夸豪之人与棋岩晦迹之人进行鲜明对比，一个尽显富贵张扬，一个则是隐逸避世。在情感表达方面，诗人明显对以阀阅定人物的现象不满，通过对耕野钓溪之人可能不被视为贤能的感慨，表达出对这种不公平评判标准的批判。在意境营造上，建苑的奢华喧闹与棋岩的清幽静谧形成强烈反差，使读者能深刻感受到两种不同的生活境界。主题思想上，旨在批判当时社会上以门第出身来判定人的价值的不良风气，倡导不以出身论贤能的价值观。

速览

《戏作三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判、对比、隐逸、不平。建苑夸豪如贵胄，棋岩晦迹类臞仙。 倘凭阀阅定人物，耕野钓溪难自贤。