寄彦成

译文

远在天涯的旧交知己越来越少，这些年来只把真心托付给你。堆满床榻的文史典籍是我们对谈的内容，曾经一同在万里风霜中并马前行。雨滴落在空寂的台阶上让人怜惜那夜间的床榻，吟诗牵念着芳草也梦到春天的池塘。合沙桥下的东流水啊，什么时候能有双鲤（书信）钓上钓丝（送达）呢。

注释

交旧

旧交，老朋友。

宿

朋友；交往。

心期

心中相许。引申为相思、思念。

并辔

并马而行。辔（pèi），驾驭牲口的缰绳。

双鲤

古时汉族对书信的称谓。典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，点明自己在天涯旧交稀少，唯有‘彦成’是自己的心之所寄。颔联运用对仗手法，‘满床文史’对‘万里风霜’，‘对谈处’对‘并辔时’，工稳而富有画面感，既回忆往昔相处时一起谈文和并肩同行的经历。颈联情景交融，‘雨滴空阶’与‘吟牵芳草’的景象中融入了诗人的情感，‘怜夜榻’和‘梦春池’细腻地表达出内心的孤寂与对往昔的怀念。尾联以景结情，借合沙桥下的东流水与双鲤的意象，表达对友人书信的期待，双鲤是书信的代称，用典巧妙，余味无穷。情感表达上，全诗表达了对友人的深切思念、珍视以及自身的孤独之感。在意境营造方面，通过如‘满床文史’‘万里风霜’‘雨滴空阶’‘吟牵芳草’等画面的构建，营造出一种既有着往昔美好回忆又充满当下孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念与对往昔友情的怀念展开。

速览

《寄彦成》是宋代诗人陆游的作品，主题为思念友人、抒情诗、借景抒情、对仗。交旧天涯晓宿稀，年来独子付心期。 满床文史对谈处，万里风霜并辔时。 雨滴空阶怜夜榻，吟牵芳草梦春池。 合沙桥下东流水，…