夜闻橹声

译文

听到咿呀作响的双橹声，这声音饱含着游子凄凉悲切的情感。难道没有一杯酒吗？可在这孤舟之上又能与谁对饮呢。清冷的忧愁难以忍受，寒霜满地，明月照在平静的江潮之上。

注释

咿哑

形容摇橹的声音。yī yā

凄切

凄凉悲切。

倾

倾饮，这里指一起喝酒。

耐

忍受。

霜月

寒夜的月亮，这里营造出清冷的氛围。

潮平

潮水涨平，多形容水面平静。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色，通过‘咿哑双橹声’这种听觉描写开篇，奠定了全诗的基调，同时也点明了游子所处的行舟的环境。在寂静的夜里，橹声显得格外清晰，唤起了游子的愁情。‘凄切游子情’直接点明情感，使读者迅速理解诗歌的主旨。

写作手法上，采用先景后情的方式。前面描绘出孤舟夜行听到橹声的景象，后面抒发内心孤独、忧愁的情感。如‘岂无一杯酒，孤舟谁与倾’，通过反问句，深刻地表现出游子在旅途中的孤独寂寞，有酒却无人共饮，这种孤独感更加浓郁。‘清愁不可耐，霜月照潮平’一句，将无形的清愁具象化，在清冷的霜月与平静的潮水中，更衬托出诗人内心的愁闷难以排解。

情感表达方面，全诗围绕游子的孤独与愁苦展开。从橹声引发的凄切之情，到孤舟上无人共饮的孤独，再到最后清愁难耐的情绪，层层递进，将游子在旅途中的孤寂、思乡等复杂情感表现得淋漓尽致。主题思想则是表达游子在外漂泊的孤独和忧愁。

速览

《夜闻橹声》是宋代诗人陆游的作品，主题为游子愁、孤舟景、借景抒情、先景后情。咿哑双橹声，凄切游子情。 岂无一杯酒，孤舟谁与倾。 清愁不可耐，霜月照潮平。