幽事

译文

每天经营着幽静之事，常常怀有美好的心情。雨打在园中的残竹上使竹粉掉落，风吹过台阶使松针落下。相伴着蝴蝶行走在花径上，在水边听青蛙鸣叫。人生的困窘与显达全然无谓，不必再去刻意安排。

注释

营

经营、料理，在这里表示从事。

竹粉

竹子上的白粉。

松钗

松针，因形状像钗而得名。

穷通

困窘与显达。穷，指处境困窘；通，指处境顺利。

无谓

没有意义，不值得重视。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘雨园残竹粉，风砌落松钗’，简洁而生动地描绘出雨中竹园和风中松间的景象，将自然之景细致地呈现出来。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的心境，通过描写日常幽事，像伴蝶行于花径、听蛙鸣于水涯等，表达出对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，构建出一种清幽、淡雅的意境，诗中的幽事、残竹、松钗、蝶、蛙等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，体现出诗人对世俗的功名利禄的超脱，‘穷通了无谓，不必更安排’直接表明对人生穷通的看淡，表现出一种豁达的人生态度。

速览

《幽事》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、恬淡情、白描法、清幽境。日日营幽事，时时有好怀。 雨园残竹粉，风砌落松钗。 伴蝶行花径，听蛙傍水涯。 穷通了无谓，不必更安排。