吴娃曲 其二

译文

那令人忘忧的石榴花有浅红深红的颜色，小草的花朵红紫相间也长成一丛丛的。明年花开的时候我已看不到，只希望郎君能记着我。

注释

吴娃

吴地的美女。

侬

我，多见于旧诗文。吴地方言。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了描写的手法，通过对石榴花和草花色彩与状态的描绘，营造出一种缤纷多彩的画面，为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，这是一首女子口吻的诗，女子看着眼前美丽的花朵，却想到明年花开时自己无法看到，从而流露出对郎君深深的眷恋与不舍，情感真挚动人。在意境营造上，前两句描绘的繁花似锦的景象与女子内心的忧愁形成鲜明对比，更凸显出女子内心的惆怅。主题思想围绕着女子对爱情的渴望与担忧展开，担心自己与郎君分别后被遗忘，将女子在爱情中的患得患失表现得淋漓尽致。

速览

《吴娃曲 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱情诗、抒情、描写、忧思。忘忧石榴深浅红，草花红紫亦成丛。 明年开时不望见，只望郎君忆著侬。