吴娃曲 其三

译文

二月里镜湖的湖水浪涛拍天，禹王庙下在进行着赛龙船的活动。龙船还和往年一样年年都很好，可是人却已经和去年不一样了。

注释

吴娃

吴地的美女。这里可能是泛指吴地之人。

镜湖

在今浙江绍兴会稽山北麓。

鬭

同‘斗’，争斗、竞赛的意思。读音：dòu。

禹王庙

为纪念大禹而建的庙宇。

赏析

这首诗在意境上描绘出二月镜湖的浩渺之景，湖水拍天，给人一种壮阔之感，为后面描写赛龙船的热闹场景做了铺垫。在写作手法上，前两句通过描写景物和民俗活动，勾勒出一幅充满生机活力的画面。而后两句则采用对比的手法，将年年相似的龙船和一年不同于一年的人进行对比，突出了物是人非之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上反映了对人生易变的一种喟叹，即使眼前的景象依旧如往昔般热闹，但人却已经悄然发生了变化。

速览

《吴娃曲 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、写景、对比、民俗。二月镜湖水拍天，禹王庙下鬭龙船。 龙船相似年年好，人自今年异去年。