过江至萧山县驿东轩海棠已谢

译文

两鬓斑白害怕年华的逝去，幽静的馆舍无人，江上的月亮已经西斜。怀着惆怅渡江停留一晚，清晨的风把海棠花全部吹落。

注释

怯

害怕、担忧，qie，四声

幽馆

幽静的馆舍

惆怅

伤感、愁闷

晓风

清晨的风

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法来看，前两句运用了情景交融的手法，通过描写自己星星点点的白发和幽馆无人、江月西斜的景象，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上，诗人流露出对年华老去的怯意以及身处幽馆的孤寂惆怅之情。在意境营造方面，以幽馆、江月、晓风、海棠花等意象构建出一个静谧而又略带萧瑟的画面。主题思想上，既有对时光易逝的感叹，也有当下孤寂境遇的写照。整体上，诗的节奏较为舒缓，给人一种淡淡的忧伤之感。

速览

《过江至萧山县驿东轩海棠已谢》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、孤寂、写景、抒情。星星两鬓怯年华，幽馆无人江月斜。 惆怅过江留一夕，晓风吹尽海棠花。