中岩圜老像赞

译文

我游览中岩的时候，在床边拜谒师父。师父形象高大庄严，举止如龙行凤舞般不凡。您住在无为之处，到成都来拜访我。您谈吐雄辩，滔滔不绝，面色温润。分别还不到十天，就听到您去世的消息。我像飞蓬一般，从万里之遥的南方赶来。谁能想到在这偏远的山中，还能瞻仰到您的仪容。即使是墙壁也能说法，更何况这画像呢。

注释

圜

huán，这里可能是一个人的名字或者与特定地点相关的名称。

骧

xiāng，马抬头快跑，这里形容人的举止不凡。

敷腴

fū yú，面色温润的样子。

梁木告摧

这是一个表示人去世的委婉说法，梁木，比喻能负重任的人等。

飞蓬

一种植物，常用来比喻漂泊不定的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“我游中岩，拜师于床”等句，简单直接地叙述事情经过。在描写人物时，“巍巍堂堂，凤举龙骧”通过形象的比喻，将师父的庄严不凡表现出来，使人物形象跃然纸上。情感表达上，诗人对师父充满崇敬与缅怀之情。诗中既有对师父生前形象和才学的敬重，如“雄辩纵横，玉色敷腴”，又有对师父突然离世的悲痛，“别未十日，梁木告摧”一句中“梁木告摧”表达了对师父去世的哀伤。在意境营造方面，整体意境肃穆庄重，从对师父的回忆到听闻噩耗后的赶来瞻仰，营造出一种对逝者的追思氛围。主题思想主要围绕对师父的崇敬、缅怀展开，表达了师徒之间的深厚情谊。

速览

《中岩圜老像赞》是宋代诗人陆游的作品，主题为尊师、缅怀、崇敬、叙事。我游中岩，拜师于床。 巍巍堂堂，凤举龙骧。 公住无为，访我成都。 雄辩纵横，玉色敷腴。 别未十日，梁木告摧。 我如飞蓬…