香炉

译文

四座的宾客暂且不要喧闹，希望听我唱一首歌，说上一言。请听我说说那铜香炉，它高高耸立像南山一样。上面的枝丫好似松柏，下面的根基安在铜盘之上。雕刻的花纹各不相同，又如同离娄那样相互连接。谁能够制造出这样的器物呢？公输般（鲁班）才能做到啊。红红的火焰在炉中燃烧，青色的烟雾在其间飘扬。香气顺着飘入您的怀中，在座的众人没有不欢愉的。然而香风难以长久留存，白白地使蕙草残败。

注释

崔巍

形容高大雄伟，这里形容香炉像南山一样高大雄伟。

离娄

这里应是指雕刻的纹路互相连接交错的样子。离娄，传说中视力极好的人，这里取其‘清晰、相连’的引申义。

公输

公输般，即鲁班，春秋时期鲁国的能工巧匠。

然

通‘燃’，燃烧的意思。

飏

飘扬，飞扬。

蕙草

一种香草，常用来表示美好高洁之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，对香炉的外形进行细致刻画，如‘上枝似松柏，下根据铜盘。雕文各异类，离娄自相连’，将香炉的上部、下部、雕纹等方面栩栩如生地展现出来，让人能想象出香炉的精致模样。在情感表达方面，前半部分对香炉的描绘充满了惊叹与赞赏之情，对香炉的精美和工艺的高超表示钦佩，而后半部分从香风难久居，蕙草残的描写中，又流露出一种对美好事物难以长久留存的惋惜之感。在意境营造上，诗中通过对香炉燃烧时‘朱火然其中，青烟飏其间。顺入君怀里，四座莫不欢’的描写，营造出一种烟雾缭绕、香气弥漫、众人欢愉的欢快惬意意境，而最后两句又使意境转为略带惆怅。主题思想上，借香炉这一具体的器物，表达了对美好事物易消逝的感慨以及对精美器物和高超工艺的赞叹。

速览

《香炉》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、精巧、惋惜、描写。四座且莫喧，愿听歌一言。 请说铜香炉，崔巍象南山。 上枝似松柏，下根据铜盘。 雕文各异类，离娄自相连。 谁能为此器，公…