郭氏山林十六咏 清旷亭

译文

美妙的游玩不需要车马相随，从此开始穿着草鞋徒步前行。这能让浅陋的俗人洗去狭隘的心胸，使通达的人增添旷达的情怀。

注释

鞵

鞋，同‘鞋’，xié。

褊

狭小、狭隘。

旷

开阔、旷达。

赏析

从文学手法上看，首句‘胜游谢车马’，‘谢’字用得精妙，赋予车马以人格化，好像是在拒绝车马的参与，为后文徒步游玩奠定基调。采用对比手法，将俗士和达人对这种游玩方式的不同影响进行对比，俗士能洗去褊心，达人能增旷怀，突出了清旷亭所带来的独特影响。在意境营造上，诗中描绘出一种远离车马喧嚣、徒步游玩的清幽意境，让读者感受到一种宁静、旷达的氛围。在情感表达方面，诗人对这种摒弃车马、亲近自然的游玩方式是持推崇态度的，通过描写不同人在此情境下的收获，表达了对旷达情怀的向往。主题思想围绕清旷亭展开，阐述了它能带给人心灵上的净化和升华，无论是俗人还是达人都能从中有所得。

速览

《郭氏山林十六咏 清旷亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、旷达、托物言志。胜游谢车马，从此始青鞵。 俗士洗褊心，达人增旷怀。