郭氏山林十六咏 桂壑

译文

小山上长有桂树，它的名声是从诗人那里流传开来的。我想要分辨它的种类，可是身体衰弱多病只能徒然感慨。

注释

壑

山谷。

骚人

原指屈原或《楚辞》作者，后泛指诗人。

辨

辨别，分辨。

族

种类。

慨然

感慨的样子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘小山有桂枝’，简洁地描述出桂树生长的地点，然后‘名自骚人传’，运用典故，将桂树的名声与古代骚人相联系，增加了桂树的文化内涵。情感表达上，作者因想要辨别桂树的族类却因衰病无法做到而‘慨然’，流露出一种无奈、怅惘之情。在意境营造方面，小山与桂枝构成一幅静谧的画面，然而这种静谧中又带有诗人自身的哀愁。主题思想上，体现了诗人对桂树的兴趣以及对自身衰病状态的无奈，通过对桂树的关注侧面反映出诗人的闲情雅致与身体欠佳的矛盾心理。

速览

《郭氏山林十六咏 桂壑》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、怅惘、闲情、用典。小山有桂枝，名自骚人传。 我欲辨其族，衰病空慨然。