郭氏山林十六咏 倾月

译文

种下梧桐树等待凤凰幼雏到来，这个想法真是可笑。不如观看月亮西沉，和你一起舒展清亮的啸声。

注释

凤雏

幼小的凤凰，常用来比喻贤才或英俊少年。

清啸

清亮的啸声（啸：撮口发出长而清脆的声音，xiaoˋ）。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直叙的方式，直白地表达出‘种梧待凤雏’这一想法的可笑之处，简单而直接地奠定了一种诙谐的基调。后两句笔锋一转，引出‘看月堕’和‘舒清啸’这一充满诗意和闲适的场景。在情感表达方面，既有对不切实际想法的否定，又流露出一种闲适、洒脱之情。在意境营造上，‘月堕’的画面感很强，给人一种静谧、幽远的感觉，而‘舒清啸’则增添了灵动与洒脱之感。主题思想上，这首诗传达出一种对现实、质朴生活乐趣的追求，不被虚幻的期待所束缚。

速览

《郭氏山林十六咏 倾月》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、诙谐、否定、洒脱。种梧待凤雏，此计乃可笑。 不如看月堕，与子舒清啸。