郭氏山林十六咏 玉佩

译文

众仙人停住鹤驾，玉佩在空旷的山中摇响。金丹确定了缘分，前去点缀通明的仙班。

注释

鹤驭

仙人的车驾。鹤，传说中仙人的坐骑；驭，驾驭，此处指车驾。

缀

连接，此处可理解为加入。zhuì

通明

道教指玉帝的宫殿，也指仙班。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

赏析

从文学手法上看，首句‘群仙停鹤驭’描绘出一幅群仙降临的宏大场景，‘停’字生动地表现出仙人动作的停止，给画面增添了一种静谧感，而‘鹤驭’则点明仙人的坐骑，富有神话色彩。‘玉佩摇空山’通过描写玉佩摇动这一细节，以动衬静，烘托出空山的寂静，同时玉佩这一意象也增添了一种华贵、神秘的氛围。情感表达上，诗人对神仙境界充满了向往之情，这种情感通过描绘仙人的场景以及与神仙相关的事物如金丹、通明班等含蓄地表达出来。在意境营造方面，诗中构建了一个空灵、神秘的神仙世界，有群仙、鹤、玉佩、金丹等元素，充满了奇幻的色彩。主题思想上，体现了诗人对超凡脱俗的神仙境界的憧憬与追求。

速览

《郭氏山林十六咏 玉佩》是宋代诗人陆游的作品，主题为向往神仙、空灵意境、以动衬静、神话色彩。群仙停鹤驭，玉佩摇空山。 金丹定分子，往缀通明班。