郭氏山林十六咏 韫玉岩

译文

苍青色的山崖中蕴含着白色美玉，想要攀登上去却高远得没有路径。只能依照太史的占卜之法，看到虹霓之气贯穿了婺女星。

注释

韫

蕴藏，包含。读音：yùn

璧

平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，也作饰物。

渺

渺茫，遥远而难以到达。

太史

官名，三代为史官与历官之长，朝廷大臣。后职位渐低，秦称太史令，汉属太常，掌天文历法。

占

占卜。

虹气

旧指天地的精气。

宝婺

婺女星。常用来比喻美好的女子或事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍崖韫白璧’运用了比喻的手法，将白色的玉石比作隐藏于苍崖之中的珍宝，形象地描绘出玉石的美好与珍贵，同时也给人一种神秘之感。‘欲上渺无路’则从侧面进一步烘托出这种神秘性和不可触及性，通过描写难以到达藏玉之处，引发读者的好奇与遐想。情感表达方面，全诗透露出一种对美好事物的向往与崇敬之情，面对隐藏于苍崖中的美玉，有着想要接近却不得的无奈。在意境营造上，通过苍崖、白璧、渺无路等意象，构建出一种幽远、神秘而又略带无奈的意境。主题思想围绕着对美好事物的发现与难以企及展开，体现出自然事物的神秘与珍贵，以及人类面对自然神奇之处的敬畏心理。

速览

《郭氏山林十六咏 韫玉岩》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、咏物、向往、神秘。苍崖韫白璧，欲上渺无路。 但照太史占，虹气贯宝婺。