古诗

译文

能够让自己的内心得到满足，无论处于何种境地都能悠然自得。心灵长久地闲适自在，如同蕉鹿梦那样的虚幻之事怎么能迷惑自己呢。喝下几升浊酒，浩然之气充满胸膛。喝醉了靠着几案酣睡，多次进入华胥国（指梦乡）。人生贵在顺适自己的性情，何必去调整言语与沉默（不必太在意言语的多少）。

注释

灵府

指心。

蕉鹿

《列子·周穆王》中记载的一个典故，有个郑国人在野外砍柴，看到一只鹿跑过来，他打死了这只鹿，怕被别人看见，就把鹿藏在一条小沟里，并用蕉叶覆盖。后来他找不到藏鹿的地方，以为自己是做了一场梦。后用来比喻把真事看作梦幻的糊涂事。

浊醪(láo)

浊酒。

隠(yǐn)几

靠着几案。‘隠’同‘隐’。

华胥国

传说中的国名，这里指梦乡。

调语默

调整言语与沉默，即不必太在意言语的多少。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，通过叙事与抒情相结合的方式来传达思想。先写内心的自得，‘能自得我心，无入不自得’直接点明主旨，直抒胸臆。接着用‘蕉鹿’的典故进一步阐述不为虚幻之事所惑，表现出一种豁达的心境。‘浊醪吞数升，浩气漫漫塞’通过描写饮酒的行为来展现心中充满浩然之气，情景交融。在情感表达方面，传达出一种闲适、豁达、超脱的情感，对自身内心的满足感和不为外物所扰的旷达之情。在意境营造上，塑造了一个自在优闲、充满浩然之气的自我形象，营造出一种豁达闲适的意境。主题思想上，强调人生贵在适情随性，不要被外界的琐事所羁绊。

速览

《古诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、豁达、抒情、直抒胸臆。能自得我心，无入不自得。 灵府长优闲，蕉鹿乌能惑。 浊醪吞数升，浩气漫漫塞。 醉来隠几酣，屡到华胥国。 人生贵适情，何…