句 其五

译文

使君有什么快乐的事呢？快乐就在南湖的岸边。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

何

什么，疑问代词。

所乐

所喜爱的、感到快乐的事情，‘所’字结构。

滨

水边，湖滨即湖的岸边。

赏析

从文学手法上看，这两句采用了设问的方式，先问使君有何乐事，然后直接回答乐在南湖滨，自问自答，简洁明快地引出主题。在情感表达方面，传达出一种对南湖滨的喜爱与向往之情，这里的‘乐’字直接点明情感基调。在意境营造上，‘南湖滨’这一地点的提及，让读者脑海中不禁浮现出南湖岸边的景象，可能是湖光山色、鸟语花香之类的美好画面。主题思想围绕着使君对南湖滨的喜爱这一中心，以简单的语句勾勒出这种情感关系。

速览

《句 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为设问、抒情、简洁、喜爱。使君何所乐，乐在南湖滨。