晚步东郊

译文

傍晚时分漫步东郊，寺庙在树林中如同水墨画般，城郭边的田野有青有黄。西斜的太阳余晖仍然铺满大地，一弯月牙早已高悬中天。寒鸦急促地飞动，树木阴影在昏暗中显得很圆。西山原本就很美丽，更何况还有云烟缭绕。

注释

负郭

靠近城郭。郭，城外围着城的墙。

策策

象声词，这里形容鸦飞的声音。cè cè

冥冥

昏暗。míng míng

赏析

这首诗通过描写东郊傍晚的景色来表达一种对自然之美的欣赏。在文学手法上，首联‘水墨依林寺，青黄负郭田’运用白描手法，勾勒出一幅淡雅的郊野图，‘水墨’形象地描绘出寺庙在树林中的朦胧美感，如同水墨画一般。颔联‘斜阳犹满地，片月早中天’通过斜阳和片月的对比，一者尚有余晖洒满大地，一者已经高悬中天，写出了时间的交替。颈联‘策策鸦飞急，冥冥树影圆’中‘策策’生动地表现出鸦飞的急促，‘冥冥’描绘出树影的昏暗。从情感表达来看，诗人通过对东郊景色细致的描绘，流露出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静而又富有生机的黄昏郊野意境。主题思想上主要是展现东郊傍晚的自然之美。

速览

《晚步东郊》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、傍晚、郊野、宁静。水墨依林寺，青黄负郭田。 斜阳犹满地，片月早中天。 策策鸦飞急，冥冥树影圆。 西山元自好，那更著云烟。