浣溪沙

译文

白玉堂屋前有绿色的绮窗。蜡烛将尽，歌舞停歇，人困得相互搀扶。询问他人春情是否浓郁。睡梦中脂粉香气在枕席上飘浮，醒来时烟雾月光布满琴和书。这般浓郁的情分又怎么样呢。

注释

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品；疏，指窗户。

簟

竹席。diàn。

个浓

这般浓郁。个，代词，如此、这样。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写来营造氛围。如‘白玉堂前绿绮疏’，开篇勾勒出一幅精美华丽的画面，通过描写堂前的景象，为后文的情感铺陈奠定环境基础。‘烛残歌罢困相扶’则通过描写歌舞结束后的疲惫状态，暗示出欢娱后的落寞。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的春愁与情思。‘问人春思肯浓无’直接点出春思这一情感主题，而‘梦里粉香浮枕簟，觉来烟月满琴书’通过梦境与现实的对比，把那种幽微的情思表现得更加细腻。在意境营造上，既有华丽的白玉堂、绮窗，又有残烛、困扶的景象，还有梦中的粉香与醒来的烟月琴书，这些景象组合在一起，形成一种华丽而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着春思与情分展开，表达了对感情的一种复杂的感受，既有对春情的微妙体验，又有对情分难以言说的惆怅。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人范成大的作品，主题为春思情、华丽景、梦境实、惆怅感。白玉堂前绿绮疏。 烛残歌罢困相扶。 问人春思肯浓无。 梦里粉香浮枕簟，觉来烟月满琴书。 个浓情分更何如。