南柯子·南歌子

译文

枯瘦的脖颈因作诗后更显瘦削，忧愁的心肠在饮酒之后变得柔软。傍晚凉爽，团扇摇动便感知到秋天即将来临。卧着看银河那如银的光影，在天空中流淌分界。仙鹤警觉时正是人声初静之时，虫子鸣叫使得夜晚更加幽静。美好的时光只适合计算饮酒的筹码尽情欢乐。除了这一天的清风明月，还有什么可求的呢？

注释

槁项

颈枯瘦貌。槁(gǎo)，干枯。项，脖子。

团扇

圆形有柄的扇子，古代多用于宫廷或富贵人家，在诗词中常象征女子失宠或文人失意。

明河

银河。

鹤警

鹤性机警，这里指鹤因觉察到动静而有所警觉。

花筹

一种饮酒时计数的筹码，这里表示尽情饮酒作乐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘槁项诗馀瘦’通过对自身形象‘槁项’的描写，生动地刻画出诗人消瘦的模样，‘晚凉团扇欲知秋’中‘团扇’这一意象的运用，既点明了季节的转换，又有淡淡的哀怨之情，暗示自身如同团扇在凉秋被弃置一旁的境遇。在情感表达方面，‘愁肠酒后柔’直接点出愁肠，表达出内心的忧愁，但这种忧愁在酒后有了些许的缓解。意境营造上，词中描绘了‘晚凉’‘明河’‘鹤警’‘虫吟’等景象，营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人对当下生活的一种感慨，既有对自身境遇的忧愁，又有在自然风光中寻求解脱，在佳辰中享受清风明月的超脱之感。整体风格含蓄而富有韵味，用词精炼，短短几句便勾勒出丰富的画面和复杂的情感。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人范成大的作品，主题为抒情、清幽、借景抒情、孤寂。槁项诗馀瘦，愁肠酒后柔。 晚凉团扇欲知秋。 卧看明河银影、界天流。 鹤警人初静，虫吟夜更幽。 佳辰只合算花筹。 除了一…