元夜忆群从

译文

忧愁之中仍然身处长满蒿草的小路，在闲居之时更守着柴门。青灯姑且独自照亮，浑浊的酒为谁温热。透过缝隙的月光知道我难以成梦，窗前的梅花寄托着我飘荡欲断的魂魄。远远地怜惜那些好兄弟，正在两江之畔的村落漂泊。

注释

蒿径

长满蒿草的小路。蒿，hāo，一种野草。

荜门

用荆条或竹子编成的门，常形容居所简陋。荜，bì。

隙月

从缝隙中透进来的月光。

断魂

形容哀伤、愁苦到了极点的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蒿径’‘荜门’的描写，运用了白描手法勾勒出一幅清幽孤寂的画面。颔联‘青灯聊自照，浊酒为谁温’，采用设问的手法，以青灯独照、浊酒无人温来强化孤独之感。颈联‘隙月知无梦，窗梅寄断魂’，赋予了‘隙月’和‘窗梅’以人的情感，仿佛它们能知晓诗人的心境，是拟人手法的运用，使得情感的表达更加含蓄而深沉。在情感表达方面，整首诗弥漫着忧愁、孤独和对兄弟的思念之情。诗人描绘自己所处的寂寥环境，青灯浊酒相伴，通过这些画面的营造，来表达内心的愁闷。同时对兄弟飘泊的遥怜，体现出兄弟间的牵挂之情。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境，如蒿径、荜门、青灯、隙月、窗梅等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣的孤独感。主题思想上，主要表达了诗人在元夜的孤独寂寞以及对飘泊兄弟的思念之情。

速览

《元夜忆群从》是宋代诗人范成大的作品，主题为思念兄弟、孤独、幽寂、元夜。愁里仍蒿径，闲中更荜门。 青灯聊自照，浊酒为谁温。 隙月知无梦，窗梅寄断魂。 遥怜好兄弟，飘泊两江村。