隽阳道中

译文

在远行的道路上啊远行的道路是多么的悠长，蝉鸣声前后交错，槐花也似含着忧愁。怎知能不能活到百岁呢，不该白头的时候如今却已白头。四五座山被雨色装点，两三行大雁贴近秋云飞行。比不上那江上垂钓的人啊，只在船中老去便罢了。

注释

隽

jùn，通‘俊’，优秀、才智出众的。这里可能是地名。

争知

怎知。

未合

不该。

帖

tiē，贴近、靠近。

垂纶

垂钓。

祗

zhǐ，只、仅仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带萧索的氛围。诗的开头以‘客路何悠悠’直接点明旅途的漫长，奠定了全诗的基调，‘蝉声向背槐花愁’运用了移情于物的手法，将人的愁绪赋予蝉声和槐花，使得自然景物都染上了愁的色彩。从情感表达来看，诗中充满了对人生的感慨，‘争知百岁不百岁，未合白头今白头’，表达出对生命无常的无奈与感叹。在描写景色时，‘四五朵山妆雨色，两三行鴈帖云秋’对仗工整，以简洁的笔触勾勒出一幅富有秋意的山水画卷，山被雨色妆点，大雁在秋云下飞行，画面感十足。主题思想上，诗人通过旅途所见所感以及对江上垂纶者的羡慕，表达出对自己漂泊不定、人生失意的怅惘。

速览

《隽阳道中》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为羁旅愁思、感怀人生、对仗工整、写景抒情。客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。 争知百岁不百岁，未合白头今白头。 四五朵山妆雨色，两三行鴈帖云秋。 输他江上垂纶者，…