题山水横看二首 其二

译文

寒霜侵入丹红的枫叶和白色的芦苇林，横着的烟雾平铺开去，傍晚的江水幽深。您看大雁落下、船帆飞过之处，就能知晓我在秋风里对故乡的思念之心。

注释

丹枫

经霜泛红的枫叶。

平远

平旷辽远。

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

故国

故乡，家乡。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅霜染枫红、苇林花白、暮江横烟的深秋图景，通过对丹枫、白苇林、暮江、横烟等意象的组合，细致地勾勒出一幅富有层次感和色彩感的山水画卷，从视觉上给人以强烈的冲击，营造出一种清冷、幽远的意境。后两句则是在前面写景的基础上抒情，看到大雁落下、帆影飞过的画面，从而引发自己对故乡的思念，情景交融，自然而流畅。在情感表达上，诗中深切地流露出诗人对故乡的思念之情，这种思乡之情在秋风萧瑟的氛围烘托下更显浓郁。主题思想围绕着深秋之景与思乡之情展开，将外在的自然景色与内在的思乡情感巧妙地结合在一起。

速览

《题山水横看二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、秋意。霜入丹枫白苇林，横烟平远暮江深。 君看鴈落帆飞处，知我秋风故国心。