二月三日登楼有怀金陵宣城诸友

译文

登上百尺高的西楼，靠着十二道栏杆，春日迟迟，花影与人一样悠闲。春风已经吹入片刻的梦境，寒食节距离现在没几天了。折柳相赠的故人情谊常常让人望眼欲穿，落梅的新曲总是与忧愁相关。写成诗后想要寻找去往江南的便利途径，可是千里烟波浩渺，万重山峦阻隔。

注释

百尺

形容楼很高，这里是虚指。

日迟

指春日阳光温暖、光线柔和，白昼变长。

片时

片刻，极短的时间。

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食。

折柳

古人离别时，有折柳枝相赠的习俗，表示挽留和思念。

望断

向远处望直至看不见。

落梅

指《梅花落》的曲子，多表达哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、惆怅的氛围。诗人登楼远眺，看到百尺西楼、十二栏杆、日下花影这些景象，烘托出一种静谧悠闲的感觉。但随后笔锋一转，思绪进入到对金陵、宣城友人的思念之中，宁静之中透着淡淡的哀愁。

从写作手法来看，首联采用白描手法，描绘出登楼所见的基本景象，简单而生动地勾勒出画面。颔联通过春风入梦和寒食将临，巧妙地将时间元素融入其中，暗示时光的流转和对友人思念的绵长。颈联运用典故，‘折柳’是送别、思乡的象征，‘落梅新曲’也往往与愁绪联系在一起，借典故表达对友人深深的思念与牵挂之情。尾联通过‘千里烟波万叠山’这一开阔而又带有阻碍感的景象，将思念之情推向高潮，路途遥远、山水阻隔更显思念而不得见的惆怅。

在情感表达上，整首诗以思念友人为主线，从登楼观景时的闲情开始，逐渐转入对友人的思念愁绪，情感层层递进，真挚而细腻。主题思想围绕着思念友人展开，借助登楼所见所感，抒发了对金陵、宣城诸友的深切思念以及因山水相隔难以相见的惆怅。

速览

《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友》是宋代诗人范成大的作品，主题为思念友人、登楼诗、借景抒情、惆怅。百尺西楼十二栏，日迟花影对人闲。 春风已入片时梦，寒食从今数日间。 折柳故情多望断，落梅新曲与愁关。 诗成欲访江南便，…