望金陵行阙

译文

圣明的朝代规模超越了六朝，行宫的台殿气势压过金陵的金山。三山在落日下仿佛青鸾临近，双阙在清风里似紫凤高飞。石虎蹲踞江边似在盘踞帝王之气，玉麒麟从地涌出镇守神皋之地。天下太平时不需要千寻锁（来防御），静静聆听西城传来的夜里涛声。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，音áo

蟠

屈曲，环绕，这里可理解为盘踞，音pán

臯

水边的高地，通‘皋’，音gāo

阙

宫门前两边供瞭望的楼，音què

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比拟的手法。如‘圣代规模跨六朝，行宫台殿压金鼇’，‘跨’字将本朝规模与六朝对比，夸张地表现出本朝的宏大；把行宫台殿与金鼇相比，用‘压’字突出其雄伟。‘三山落日青鸾近，双阙清风紫凤高’通过描写三山、双阙周围的景象，将山与青鸾、阙与紫凤联系起来，是比拟手法，增添了画面的灵动性。在情感表达上，透露出对本朝的自豪之情，本朝规模超越六朝，宫殿雄伟等描写都能体现这种情感。在意境营造方面，诗中描绘了金陵的壮丽景色，有落日下的三山、清风中的双阙等，营造出一种宏伟壮阔又不失宁静的意境。主题思想围绕对圣代的歌颂，通过对金陵行阙的描写，展示圣代的繁荣昌盛。

速览

《望金陵行阙》是宋代诗人范成大的作品，主题为歌颂、壮阔、写景、自豪。圣代规模跨六朝，行宫台殿压金鼇。 三山落日青鸾近，双阙清风紫凤高。 石虎蹲江蟠王气，玉麟涌地镇神臯。 太平不用千寻锁，…