臙脂井三首 其二

译文

中午喝醉醒来发觉一切如梦般不真实，美好的事物如同玉树一样匆匆随着春天消逝。胭脂（这里代指美人）还妄图留存千年，却不像那些愁苦的魂魄般四处飘散。

注释

臙脂

即胭脂，一种红色的化妆品，这里代指美人。yān zhī

玉树

常被用来比喻美好的人或事物。

逐

追逐，随着。

愁魂

愁苦的魂魄，这里指代消逝的事物或人所残留的那种令人哀愁的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，‘玉树’代指美好的事物或人，‘臙脂’代指美人，使得表达更为委婉含蓄且富有诗意。在情感表达方面，全诗透着一种对美好事物消逝的惆怅之感，借对玉树消逝、臙脂妄图留存的描写，表达出对世事无常的无奈。在意境营造上，通过‘午醉醒来’这种日常生活场景引入，营造出一种如梦似幻、迷离恍惚的氛围，让读者仿佛置身于一种充满失落与虚幻的情境之中。主题思想则围绕着对美好事物消逝的感慨，体现出对时光易逝、世事无常的深深叹惋。

速览

《臙脂井三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时伤逝、借代手法、惆怅之情、意象运用。午醉醒来一梦非，匆匆玉树逐春归。 臙脂却作千年计，不似愁魂四散飞。