读史三首 其一

译文

人生百年的成败费尽了心机，乌鸦、老鹰和蝼蚁最终都同样归于死亡。一盏灯的火焰挑动得忽明忽灭，两眼昏花还要去分辨是非对错。

注释

亏成

成败。

械机

犹机械。比喻机巧，巧诈。械，xiè。

乌鸢

乌鸦和老鹰，泛指猛禽。鸢，yuān。

檠

灯架，也指灯。檠，qíng。

昏花

模糊不清。

赏析

从文学手法上看，首句‘百岁亏成费械机’直述人生百年的成败耗费心机，‘械机’一词暗示人们为功名利禄而勾心斗角，用词精炼且表意深刻。‘乌鸢蝼蚁竟同归’运用对比的手法，将乌鸢（高空中的飞鸟）和蝼蚁（微小的昆虫）这样看似不同的生物放在一起，表明无论高低贵贱最终都走向相同的归宿，充满了对生命和世事无常的感慨。‘一檠灯火挑明灭，两眼昏花管是非’通过描写在昏黄灯光下，眼睛昏花还要去分辨是非这种场景，营造出一种沧桑、无奈的意境。情感表达上，诗人流露出对人生的迷茫与对世间纷争无谓的喟叹。主题思想围绕着对人生的思考，表达了对人们汲汲于名利却最终逃不过相同命运的讽刺，以及对生命本质的一种探究。

速览

《读史三首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为感人生、叹无常、思名利、写沧桑。百岁亏成费械机，乌鸢蝼蚁竟同归。 一檠灯火挑明灭，两眼昏花管是非。