送友人宰浔阳

译文

满心高兴哪里会说路途遥远，除了你没人不喜爱浔阳。有时候猿猴和鸟儿来到官署，到处的烟霞之处就是求道的地方。满江都是钓鱼的小船，鱼多菜贱，纸窑连着山岳，这里楮树多桑树也多。陶渊明旧时隐居之处还依稀存在，你最好能追随他的高尚行迹建造草堂。

注释

猨

同‘猿’，yuan二声，指猿猴。

公署

旧时公务人员办理政事的地方。

钓艇

钓鱼船。

楮

chǔ，落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。

陶潜

东晋诗人，字渊明，号五柳先生，其诗文多描绘田园生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又充满自然意趣的氛围。诗中描绘了浔阳的诸多景象，如‘钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑’，通过描写江上满是钓艇、鱼菜便宜、纸窑与山岳相连、楮树和桑树众多等，勾勒出一幅具有地方特色的生活画卷，给人一种宁静、质朴之感。

在写作手法上，首联直接抒情，表达友人前往浔阳的高兴之情。颔联通过描写猨鸟到公署、烟霞是道乡，将自然之物与公署相联系，虚实结合，增添了一种空灵的感觉。颈联则采用白描手法，具体描写浔阳当地的渔业、农业以及纸业相关的景象，简单而生动地展现当地的物产风貌。尾联运用典故，提及陶潜旧隐，表达对友人的期望，希望友人能像陶潜一样在浔阳过着高雅的隐居生活，使诗歌更具文化底蕴。

从情感表达来看，诗中既有对友人前往浔阳的理解与认同，又饱含对浔阳这个地方的喜爱与赞美，还寄托了对友人在浔阳能过上如陶潜般高雅生活的期望。主题思想上，围绕友人前往浔阳任职展开，描绘浔阳的风土人情，表达对友人的祝愿。

速览

《送友人宰浔阳》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为送别诗、赞美、写景、用典。高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。 有时猨鸟来公署，到处烟霞是道乡。 钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。 陶潜旧隐依稀在，…