春晚即事

译文

房屋边青葱的树影遮蔽着简陋的柴门，紫色的桑葚色彩斑斓，翠绿的豆荚饱满肥硕。暮春傍晚时分，轩窗前的人独自被困顿于此，白昼变长了，篱笆下燕子成双作对地飞翔。

注释

樾

树阴，读yuè。

荆扉

柴门。

葚

桑树的果实，读shèn。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

荚

豆荚。

篱落

篱笆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。前两句‘屋头清樾暗荆扉，紫葚斓斑翠荚肥’描绘出一幅暮春时的乡村景象，通过对屋边树影、荆扉、桑葚和豆荚的描写，色彩鲜明，‘清樾’‘紫葚’‘翠荚’构建出丰富的画面感，以景衬情。后两句‘春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞’中，‘人独困’与‘燕双飞’形成鲜明对比，人在暮春傍晚困于轩窗之内，而燕子却能在篱落间双飞，在这种对比中，更加突显了人的孤独寂寥之感。在意境营造上，前两句营造出暮春乡村充满生机与自然之美的意境，后两句却在这种生机之中融入孤独的氛围，形成一种独特的暮春困居的意境。主题思想上表达了诗人在暮春时节的孤独烦闷之情。

速览

《春晚即事》是宋代诗人范成大的作品，主题为暮春、孤独、写景、抒情。屋头清樾暗荆扉，紫葚斓斑翠荚肥。 春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞。