春晚三首 其三

译文

夕阳的余晖和槐树的影子映照在帘钩之上，枕着清风入睡，梦中重温昔日的游历。在梦中看到钱塘春天将尽的地方，碧桃花已经凋谢，江水向西流淌。

注释

帘钩

卷帘所用的钩子，多用于诗词中表示帘幕的意象。

昔游

过去的游历。

钱塘

今浙江杭州。

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，颜色多为粉红、深红或白色。

赏析

从文学手法上看，首句‘夕阳槐影上帘钩’描绘出一幅静谧的画面，通过‘夕阳’‘槐影’‘帘钩’这些具体的意象组合，营造出一种幽远、宁静的氛围，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出眼前之景。‘一枕清风梦昔游’自然地从眼前景过渡到梦境，虚实相生，由实写的景物巧妙地引入虚写的梦境。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对往昔游历的怀念之情。通过‘梦昔游’直接点明思念往昔的主题。在意境营造方面，整体营造出一种带有淡淡惆怅的清幽意境，夕阳下的光影，清风相伴的梦境，梦中钱塘春尽处花谢水流的景象，都充满了时光流逝的感伤。主题思想围绕着对往昔的追忆，以及对时光易逝的感叹展开。

速览

《春晚三首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀旧、清幽、借景抒情、虚实相生。夕阳槐影上帘钩，一枕清风梦昔游。 梦见钱塘春尽处，碧桃花谢水西流。