题画卷五首 其一

译文

在秋天，江水清澈，水中的石头明亮可见，像是被开凿出来一样，高大的枫树和古老的柳树横在两岸的河滩上。您看那层层叠叠的山峰上云彩的形态不断变化，又有半夜里将要下雨的迹象产生了。

注释

凿落

原指以镌镂金银为饰的酒盏，这里形容江水清澈仿佛被开凿出来一般。

巘

yǎn，山峰。多用于古诗文中，如层峦叠巘。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘凿落秋江水石明，高枫老柳两滩横’，简洁而生动地勾勒出秋江的景色，画面感极强。在情感表达方面，诗人对自然景色有着细腻的观察和喜爱之情，通过描写秋江景色的变化来传达自己对自然的感悟。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋江山水图，江水清澈、枫树高大、柳树古老、山峰层叠、云影变幻，营造出一种宁静而又富有动态变化的意境。主题思想围绕着对秋江景色的描绘与赞美展开，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《题画卷五首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、秋意、白描、宁静。凿落秋江水石明，高枫老柳两滩横。 君看叠巘云容变，又有中宵雨意生。