踏潮歌

译文

屯门那里多日没有回旋的暴风，沧波不平静于是形成踏潮（一种潮水汹涌的景象）。潮水轰鸣如同鞭打着巨石而且摇晃着，横亘在空中好像要架起鼋鼍（大鳖和猪婆龙）桥。湍急的水流急促缩小，强悍而骄纵，高大的山陵和高高的河岸也失去了高耸的姿态。四周没有阻碍声音和谐，背负着天地之气掀起重重云霄。大鲸鱼得到自在正逍遥，仰起鼻子呼吸扬起红色的鳍。海边之人疯狂地顾盼相继招手，穿着毛织物衣服、梳着椎髻的人呼喊声嘈杂。征南将军登上华丽的高楼，红旗指挥（潮水）而潮水不敢嚣张。第二天风转向恶气消散，归回的波涛缓缓流淌景色明亮。乌泥和白沙又布满大海，海的颜色平静得如同青色的美玉。

注释

屯门

地名

飙

暴风；狂风。biāo

矻

石坚貌。kū

鼋鼍

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。yuán tuó

蹙缩

退缩；蜷缩。也指皱缩。

岧嶤

高峻；高耸。tiáo yáo

介鲸

大鲸。

朱翘

红色的尾端。

海人

指海边的居民。

罽衣

毛织物制的衣服。jì yī

髽首

梳在头顶两旁的髻。zhuā shǒu

哓哓

形容争辩声。xiāo xiāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“轰如鞭矻石且摇”通过比喻生动地写出潮水轰鸣时如同鞭打石头的声势。“亘空欲驾鼋鼍桥”运用夸张的手法展现潮水的磅礴气势。在情感表达上，既有对潮水壮观景象的惊叹，又有一种面对自然力量的敬畏之情。在意境营造方面，诗中构建了一个雄浑壮阔、充满力量感的海边浪潮的意境，从汹涌的踏潮到风回浪静，展现了大海不同的状态。主题思想上，通过描写潮水的各种状态以及人与潮水的关系，表达了对自然伟力的敬畏以及自然对人事影响的思考等。诗中通过对不同事物的描写，如鲸鱼的逍遥，海人的狂顾等，丰富了诗歌的内容，使得整个画面更加生动立体。

速览

《踏潮歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、自然。屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。 轰如鞭矻石且摇，亘空欲驾鼋鼍桥。 惊湍蹙缩悍而骄，大陵高岸失岧嶤。 四边无阻音响调，…