叙吟

译文

多惭愧在各处都有擅长作诗的名声，反而觉得吟诗的僻性已经养成。渡河却嫌船靠岸，过山反而恼恨马贪恋路程。雪月年年的景色如同仇敌，笙歌处处的声音好似梦幻。还不到白头的时候如今却已白头，自己知道不是因为离别的愁绪而生。

注释

慙

同‘惭’，惭愧。（cán）

僻

怪僻，独特。

著

同‘着’，接触，挨上。（zhuó）

讐

同‘仇’。（chóu）

未合

不该，不应。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“多慙”与“有诗名”对比，表现出诗人矛盾的心理。颔联的“度水却嫌船著岸，过山翻恨马贪程”采用拟人化的写法，赋予船和马以人的情感，生动地表达出诗人对行旅的厌烦情绪。在意境营造方面，诗中描绘了雪月的景色和笙歌的声音，这些看似美好的景象却被诗人视为仇敌和梦幻，营造出一种清冷、虚幻、厌世的意境。情感表达上，诗人表达了对自己诗名的惭愧，对吟诗僻性的无奈，对行旅的厌烦，对时光流逝的感慨等复杂的情感。主题思想上，展现了诗人对自身状态、人生经历的一种反思与喟叹。

速览

《叙吟》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为感时伤事、厌行旅、叹时光、抒情。多慙到处有诗名，转觉吟诗僻性成。 度水却嫌船著岸，过山翻恨马贪程。 如讐雪月年年景，似梦笙歌处处声。 未合白头今已白，…