题画卷五首 其二

译文

曲折倾斜的栈道绕着山峦，在阳光下明亮可见，隔着田陇传来人家的狗叫声。无数的白云堆积在前行的路上，不知道谁认识许宣平呢。

注释

欹倾

歪斜；歪倒。欹（qī）

栈路

栈道。

陇

通‘垄’，田埂。

许宣平

唐代著名隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘欹倾栈路绕山明’通过描写栈道的‘欹倾’和‘绕山’的形态，勾勒出一幅山间栈道的画面，‘明’字点明了天色或周围环境的明亮，给画面增添了亮色。‘隔陇人家犬吠声’则采用以动衬静的手法，用犬吠声衬托出山间的宁静氛围。从情感表达方面，诗人描绘这样的山间景象，似乎流露出一种对这种宁静、清幽的田园生活的向往之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅宁静的山间田园图，后两句‘无限白云堆去路，不知谁识许宣平’，那堆积的白云挡住去路，营造出一种空灵、悠远的意境，同时提及许宣平，又给这种意境增添了一抹神秘色彩。主题思想上，这首诗通过描绘山间景色，既表达了对宁静生活的喜爱，又蕴含着对像许宣平这样的隐士的追念与好奇。

速览

《题画卷五首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、写景、宁静、向往。欹倾栈路绕山明，隔陇人家犬吠声。 无限白云堆去路，不知谁识许宣平。