题画卷五首 其三

译文

春天一连十日天气阴沉，溪头一片昏暗，半夜时分西边的风雨停了。只觉得有奔腾的雷霆在空谷中怒吼，远远地就知道众多山谷中的溪水正在汹涌奔流。

注释

阴

阴天，天空被云遮蔽。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

奔霆

迅猛的雷霆，霆（tíng）。

壑

山谷，山沟。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出春阴沉沉、风雨初歇的景象，给人一种压抑后即将爆发的感觉。后两句则通过‘奔霆吼空谷’的听觉描写和‘万壑正争流’的想象，营造出一种宏大、壮阔且充满生机与力量的意境。在写作手法上，先实写天气状况，后虚写由前两句引发的想象中的景象，虚实结合。从情感表达来看，诗人对大自然的力量充满敬畏，同时也传达出一种对自然动态之美的欣赏。主题思想围绕着对自然现象的观察与感受展开，展现了自然的雄浑与多变。

速览

《题画卷五首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、虚实结合、敬畏自然、动态美。春阴十日溪头暗，夜半西风雨脚收。 但觉奔霆吼空谷，遥知万壑正争流。