秋日杂兴六首 其三

译文

秋天天空高远，空气更加清朗，年末天上降下寒霜。繁茂的树枝各自呈现出病态的绿色，更何况树枝上的花朵（香气也不再）。向来就比不上春天，遥远得如同在那虚无之地。快乐到极点必定会转为悲伤，谁能够改变这种情况呢？春秋循环没有终止穷尽的时候，兴盛和衰落远没有停止。

注释

弥

更加，越发。

岁晏

年末。晏，yàn。

雨霜

降下寒霜，雨，在这里作动词，yù。

病绿

呈现出病态的绿色。

无何乡

指空无所有的地方。

更张

本指把琴瑟的弦放松后重新调音，这里指改变。

未央

未尽，没有停止。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋高气弥清，岁晏天雨霜’直接描写秋天的气象特征，高旷清朗和岁末降霜，简单几笔勾勒出秋末的景象，是白描手法的运用。颔联‘繁枝各病绿，况乃枝上香’将树枝拟人化，说树枝‘病绿’，赋予树枝以生命的状态，从视觉角度写出秋意对树枝的影响，进而联想到枝上的香（花）也不复存在，从侧面烘托出秋的衰败。颈联‘向来不胜春，渺在无何乡’运用对比手法，将秋与春对比，表达出秋在与春的比较中显得那样的逊色，‘渺在无何乡’则有一种悠远而不可捉摸的感觉，意境上显得空旷寂寥。情感表达上，诗人通过对秋的描写，表达出一种对时光流逝、事物兴衰变化的感慨，有淡淡的忧伤。主题思想围绕着季节的交替、事物的荣枯变化展开，体现出一种对自然规律的思索以及对兴衰无常的感叹。

速览

《秋日杂兴六首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为感秋怀伤、白描手法、拟人修辞、兴衰之叹。秋高气弥清，岁晏天雨霜。 繁枝各病绿，况乃枝上香。 向来不胜春，渺在无何乡。 乐极定自悲，谁欤此更张。 春秋无终穷，荣…