拟古

译文

弯弯环绕在楼前的明月，使楼上的人感到压抑忧愁。人和月不能对话，相互看着都双眉紧蹙。西窗下摆放着织回纹锦字的织机，织遍了充满春意的锦字书信。只能姑且自己把玩欣赏，又能通过什么方式寄给你呢。

注释

弯环

弯曲环绕。

掩抑

压抑，抑郁。

凝颦

皱眉，表示忧愁。

回纹机

织回纹锦字的织机，这里指代女子织锦。传说前秦苏蕙思念丈夫，织锦为回文璇玑图诗。

锦字

前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗，寄给远方的丈夫，后用‘锦字’指代妻子给丈夫的书信。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句通过描写楼前弯环的明月和被掩抑的楼上人，将月与人物并置，勾勒出一种静谧又压抑的画面，奠定了全诗的情感基调。‘弯环’一词生动地描绘出月亮的形态，‘掩抑’则细腻地刻画了人物的情绪状态。情感表达上，诗中弥漫着一种孤独、思念与哀怨的情绪。楼上之人对着明月凝颦，可见内心忧愁，织好了锦字书信却无法寄给思念之人，更添愁苦与无奈。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，明月下的高楼、孤独的人、无法寄出的锦字，共同构建出一种惆怅的意境。主题思想围绕着孤独寂寞中的思念之情展开，表达了女子对远方之人深深的思念以及无法传递思念的痛苦。

速览

《拟古》是宋代诗人范成大的作品，主题为孤独感、思念情、情景交融、闺怨诗。弯环楼前月，掩抑楼上人。 人月不得语，相看两凝颦。 西窗回纹机，织徧锦字春。 聊可自持玩，何由将寄君。