碧瓦

译文

碧瓦盖顶的楼头被锦绣的帷幕所遮蔽，红色栏杆的桥外绿水蜿蜒流淌。没有风的时候杨柳也漫天飘絮，没下雨却见棠梨的花瓣落了满地。

注释

绣幙

绣幕，华丽的帷幕。‘幙’，读音为mù，古同‘幕’，在句中作名词。

棠梨

一种植物，这里指棠梨树的花。棠梨树，落叶乔木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。通过描写碧瓦楼、绣幕、赤栏桥、绿溪、杨柳、棠梨等意象，勾勒出一幅色彩丰富而又充满诗意的画面。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单几笔就将楼头桥外的景色描绘出来，如‘碧瓦楼头绣幙遮，赤栏桥外绿溪斜’直接呈现出眼前的景物。在情感表达方面，看似只是单纯写景，但‘无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花’两句却隐隐流露出一种淡淡的哀愁，漫天的飞絮和满地的落花，即使没有风雨的侵袭，也有一种繁华易逝的感伤。主题思想上，也许是借景抒情，感慨美好事物的短暂与无常。整体风格含蓄而富有韵味，给读者留下许多回味和想象的空间。

速览

《碧瓦》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、白描、借景抒情、色彩丰富。碧瓦楼头绣幙遮，赤栏桥外绿溪斜。 无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。