次韵汉卿舅腊梅二首 其二

译文

如同湘水女神衣袖飘举向着天空，穿着紫色的锦缎衣裳，和畅的微风轻轻吹送着从绛霄飘来的芳香。寿阳公主固然美丽但没有仙风道骨，徒然地把心思用来模仿淡雅的妆容。

注释

湘袂

湘水女神的衣袖。袂，mèi，衣袖。

绛霄

天空极高处。绛，jiàng，红色。霄，天空。

寿阳

寿阳公主，有梅花妆的典故。

澹粧

淡雅的妆容。澹，dàn，同‘淡’。粧，zhuāng，同‘妆’。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅优美而神秘的画面。前两句通过描写腊梅如同湘水女神般的姿态和其散发的在微风中传送的香气，营造出一种空灵、美妙的氛围，仿佛将腊梅置身于仙境之中。在写作手法上，运用了比喻和联想，把腊梅比作湘水女神，不仅写出了腊梅的外在形态之美，还赋予其一种超凡脱俗的神韵。情感表达上，诗中蕴含着对腊梅独特的喜爱与欣赏之情，以一种略带遗憾的笔触写出寿阳公主虽美却无仙骨，突出腊梅的高雅气质。主题思想上，借对腊梅的描写与对寿阳公主的对比，表达出腊梅的独特魅力是难以模仿的，强调腊梅在众美之中的卓然不群。

速览

《次韵汉卿舅腊梅二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、淡雅、仙境、对比。湘袂朝天紫锦裳，光风微度绛霄香。 寿阳信美无仙骨，空把心情学澹粧。