宿东寺二首 其二

译文

深夜里一只黄鹄鸣叫着归来，栖息的鸟雀受惊鸣叫，触碰到宫殿的门扉。北斗星有一半垂挂在楼阁之外，风中的旗幡简直就要随风飘上云端。

注释

鹄

天鹅，这里指黄鹄（hu 二声），一种大型鸟类。

扉

门，这里指宫殿的门扉。

旛

同‘幡’，一种垂直悬挂的长条形旗帜（fan 一声）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带灵动的氛围。深夜本是寂静的，黄鹄的归来打破寂静，惊起栖雀，动静相衬，使得整个画面鲜活起来。在写作手法方面，诗人运用了以动写静的手法，通过黄鹄归、栖雀惊鸣、风旛欲飞等动态描写，更加突出了周围环境的寂静。从情感表达来看，诗中并没有直接抒发强烈的情感，更多的是一种对眼前夜景细致的观察与描绘，表现出一种淡淡的幽思。主题思想上，通过对东寺夜景的描写，展现出一幅富有诗意的寺院夜景图，反映出诗人对自然夜景细致的感知。

速览

《宿东寺二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为夜景、动静相衬、写景、幽思。一声黄鹄夜深归，栖雀惊鸣触殿扉。 北斗半垂楼阁外，风旛浑欲上云飞。