题汤致远运使所藏隆师四图 倦绣

译文

小狗在温暖的阶前嬉闹游走，花的香气浓郁得像酒一样熏人。困乏起来如同醉酒又像满怀忧愁，也顾不上发髻上的燕形金钗歪斜。没来由地心思飘向天边，仿佛看到了桅杆和幡旗倾斜。槐树的阴影忽然移到了帘幕上，比平常晚了一线花影（的时间）。

注释

猧儿

小狗。猧，wō。

薰

熏染，散发香气。

鬟

古代妇女梳的环形发髻。

钗燕

一种形如燕子的金钗。

旛

同‘幡’，一种垂直悬挂的长幅旗帜。旛，fān。

帘旌

帘幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、惆怅且略带迷离的氛围。诗中描绘了倦绣女子的状态，以猧儿弄暖、花气薰人这些场景开篇，烘托出一种闲适而略带醉意的氛围，像是一幅春日倦意图。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘花气薰人浓似酒’，将无形的花气比作浓烈的酒，生动地写出花气的浓郁程度。在情感表达上，通过对女子困乏状态和无端思绪的描写，表现出女子内心的慵懒、惆怅以及对远方的遐想。主题思想围绕着女子的倦绣时光展开，展现出女子在特定环境下细腻而复杂的心境。诗中既有对眼前景物的细腻描绘，又有对女子内心世界的深入挖掘，两者相得益彰，使诗歌充满了生活气息和艺术感染力。

速览

《题汤致远运使所藏隆师四图 倦绣》是宋代诗人范成大的作品，主题为写人、慵懒、惆怅、抒情。猧儿弄煖缘阶走，花气薰人浓似酒。 困来如醉复如愁，不管低鬟钗燕溜。 无端心绪向天涯，想见樯竿旛脚斜。 槐阴忽到帘旌上，…