晚步

译文

家家户户的门帘帷幕排立，夜晚的香气四处飘散，小市桥边灯火明亮，传来阵阵人声。整个县城明月高悬，春天的气息浓郁美好，酒楼之上有人吹笛，元宵佳节即将来临。

注释

排门

家家户户。

旗亭

酒楼。古代的酒楼往往悬挂旗子作为标识，所以称为旗亭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前两句‘排门帘幕夜香飘，灯火人声小市桥’通过描绘帘幕、灯火这些视觉元素以及夜香、人声这些嗅觉和听觉元素，生动地勾勒出小市夜晚热闹的场景。后两句‘满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵’则将视野扩大到整个县城，明月、春意营造出一种宁静而美好的氛围，与前两句的热闹形成对比，而旗亭吹笛这一听觉描写又为画面增添了一抹灵动，也暗示了元宵佳节的欢快氛围即将到来。在情感表达上，诗人传达出一种对生活场景的喜爱与对元宵佳节的期待之情。在意境营造方面，诗中既有小市桥的热闹喧嚣，又有满县的宁静美好，二者相辅相成。主题思想围绕着对晚步所见所闻的描绘，展现出一幅富有生活气息的县城夜景图，以及对即将到来的元宵佳节的期盼。

速览

《晚步》是宋代诗人范成大的作品，主题为夜景、生活、热闹、宁静。排门帘幕夜香飘，灯火人声小市桥。 满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵。