自叙

译文

酒瓮、琴和书陪伴着我多病的身体，深知时世艰难但却乐于在贫困中坚守。我宁愿做天地间一个闲适的吟诗人，害怕成为窃取俸禄的庸官。写诗的宗旨不能忘记拯救万物（指反映社会现实、济世救民），可是世间人情怎奈容不得真诚。一生内心的话无处诉说，我只是白发苍苍的大唐一个隐逸之人。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

谙

熟悉，ān

窃禄

无功受禄，窃取名位俸禄。这里指那些庸碌无为却占据官位领取俸禄的人

救物

拯救世间万物，这里指济世救民的抱负

逸人

隐士，逸民

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘酒瓮琴书伴病身’勾勒出诗人的生活状态，简单的几个意象组合，营造出一种孤苦又略带高雅的氛围。颔联通过‘宁为……怕作……’的对比，鲜明地表达出诗人的价值取向，即不屑于做尸位素餐之人，而愿坚守高洁的品格。情感表达上，全诗既有诗人对自身贫困但高洁生活的安然，如‘熟谙时事乐于贫’，又有对世间不容真性情的愤懑，‘世情奈值不容真’一句直接抒发这种不满。在意境营造方面，诗中描绘了一个抱病的隐者形象，周围是酒瓮、琴书相伴，整体意境孤寂又超逸。主题思想上，反映了诗人在当时社会中怀才不遇、不与世俗同流合污的心境，同时也体现出他对济世救民理想的坚持。

速览

《自叙》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为托物言志、怀才不遇、孤高、愤懑。酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。 宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。 诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。 平生肺腑无言处，…