题开元天宝遗事四首 其四

译文

啄击着延秋宫屋顶的乌鸦，明日敌军就要顺着箭道进入东都。宫中虽然也有风流阵的游戏，却比不上安禄山渔阳的突击骑兵那般粗猛。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲打声。

延秋

指延秋宫。

箭道

古时官府或贵族宅院的甬道，因可供跑马射箭而得名。

风流阵

唐宫中的一种游戏。

渔阳

安禄山起兵之地，在今天津蓟县一带。

突骑

用于冲锋陷阵的精锐骑兵。

赏析

从文学手法上看，首句'剥啄延秋屋上乌'通过描写屋上乌鸦啄击的景象，以景起兴，营造出一种不安、衰败的氛围，为后文的叙述奠定了基调。'明朝箭道入东都'直接点明了即将到来的危机，箭道本是军事防御相关的事物，这里暗示着战争即将来临，兵临东都。'宫中亦有风流阵'与'不及渔阳突骑粗'形成鲜明对比，宫中的风流阵是一种宫廷内的游戏玩乐之事，而渔阳突骑则代表着凶猛的叛军，通过这种对比，强烈地讽刺了唐玄宗后期宫廷的荒淫享乐，而不顾及外面的军事危机，深刻地揭示了唐朝由盛转衰的原因之一，表达出对王朝命运的惋惜与对统治阶层荒淫误国的批判之情。在意境上，前两句塑造出一种紧张、压抑的战前氛围，后两句则通过对比产生一种荒诞感和强烈的批判意境。主题思想上主要是批判唐玄宗后期的荒淫统治以及对唐朝国运衰落的叹息。

速览

《题开元天宝遗事四首 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为讽喻、批判、兴衰、对比。剥啄延秋屋上乌，明朝箭道入东都。 宫中亦有风流阵，不及渔阳突骑粗。