读甘露遗事二首 其一

译文

天理和人情原本就不一样，极为可叹那些小人侥幸获得首功。上天为什么不借给他一点助力呢，成败都只在反掌之间（即可决定）。

注释

盍

何不，为什么不。（hé）

牦

牦牛尾，也泛指毛发。（máo）

元功

首功，大功。

赏析

从文学手法上看，首句‘神理人情本不同’直接点明主旨，将天理和人情的差异直白道出，起笔突兀却引人深思。‘绝怜鼠辈幸元功’中的‘绝怜’表达出诗人强烈的情感倾向，‘鼠辈’一词是对那些小人的鄙称，用了借代的手法，生动地描绘出诗人对那些侥幸获得功劳之人的厌恶。从情感表达来说，全诗充满了对不合理现象的愤懑之情，诗人认为天理和人情不应被小人利用来获取功劳，这种现象让诗人感到不公和惋惜。在意境上，诗中并没有描绘具体的景色，但通过对事理的议论营造出一种凝重、愤懑的氛围。主题思想上，揭示了社会中存在的不公平现象，批判了那些依靠不正当手段获取成功的小人。

速览

《读甘露遗事二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为批判、愤懑、议论、借代。神理人情本不同，绝怜鼠辈幸元功。 天公盍假毛牦助，成败都悬反掌中。