横塘

译文

春天到来的时候，南浦平野上一片碧绿，石桥和红色的宝塔依然如故。每年都在横塘这送客的路上，蒙蒙细雨中，杨柳低垂轻拂着那美丽的画船。

注释

横塘

地名，在今江苏苏州西南。

南浦

在中国古代诗歌中，常用来指代送别之地。

朱塔

红色的宝塔。朱，红色。

系

jì，拴住、系住。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上，前两句通过描写南浦春天的绿意和石桥朱塔的依然存在，以不变的景物来衬托人事的变化，是一种以景衬情的手法。后两句着重叙事，‘年年送客’点明了送客之事的频繁，‘细雨垂杨系画船’则营造出一种充满诗意而又略带惆怅的送别氛围，细雨蒙蒙、垂杨依依、画船待发，画面感极强。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对时光流逝、人事更迭的感慨，以及送别友人时的惆怅情绪。主题思想上，既表现了对横塘这个送别之地的特殊情感，也传达出一种对世事无常的喟叹。

速览

《横塘》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别、惆怅、写景、借景抒情。南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。