胥口

译文

小船在波浪上随意地东西飘荡，哪里有孤帆能乘万里长风。一场雨过后迅速放晴，云朵从树间散开，两座山中间断开之处，水面仿佛粘连着天空。

注释

胥口

地名。

扁舟

小船。

信

任凭，随意。xìn。

粘

粘贴，这里形容水面与天空相接的状态。zhān。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟拍浪信西东’中的‘信’字用得巧妙，写出了小船随意飘荡的状态，有一种悠然自在之感，同时也为全诗奠定了一种闲适而略带迷茫的基调。‘一雨快晴云放树，两山中断水粘空’对仗工整，‘一雨’对‘两山’，‘快晴’对‘中断’，‘云放树’对‘水粘空’，在描写上动静结合，‘云放树’是动态，‘水粘空’是静态，生动地描绘出雨后初晴的景象。从情感表达方面，前两句有一丝孤独与迷茫，小船孤帆漂泊在广阔的水面上，后两句描绘的雨后美景又透露出一种对自然景色的欣赏和陶醉。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、空灵又略带孤寂的意境，广阔的水面、孤帆、万里风、放晴后的云和山与水，这些意象组合在一起，让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也透露出诗人在自然面前的渺小感和对自身漂泊状态的一种喟叹。

速览

《胥口》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、孤寂、闲适、对仗。扁舟拍浪信西东，何处孤帆万里风。 一雨快晴云放树，两山中断水粘空。