香山

译文

在采香径里划着木兰舟，口嚼花蕊，轻吹花朵，尽情地游乐。落日下的青山一切都很美好，桑树林间的荞麦长满了芬芳的小洲。

注释

采香径

古迹名，相传为吴王夫差遣美人采香处，此处泛指风景优美之处。

木兰舟

用木兰树造的船。木兰，一种香木。

嚼蕊

jiáo ruǐ，指品尝花蕊。

烂熳

làn màn，同‘烂漫’，此处指尽情、畅快的样子。

芳洲

芳草丛生的小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人描绘了在采香径游玩的画面，木兰舟、嚼蕊吹芳等细节描写生动地展现出游玩时的惬意自在。落日下的青山与满是荞麦的芳洲，一远一近，色彩丰富，画面感极强。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘嚼蕊吹芳’，将人物的活动细致地刻画出来，给人以很强的画面感。通过描写自然景物，如青山、荞麦等，寓情于景，表达了诗人对香山美景的喜爱以及游玩时的愉悦之情。主题思想上，主要是对香山景色的描绘与喜爱，以及对这种惬意游玩生活的享受。

速览

《香山》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、喜爱、寓情于景。采香径里木兰舟，嚼蕊吹芳烂熳游。 落日青山都好在，桑间荞麦满芳洲。