放鹤亭

译文

石门关的外面有古老的放鹤亭遗址，树木苍老藤条干枯野外小路狭小。那放养仙鹤的道人如今已经看不到了，所以应该是人与鹤都飞升而去了吧。

注释

石门关

地名，具体所指根据不同地域可能有不同，此处是放鹤亭所在之处。

亭基

亭子的地基，这里指放鹤亭的遗址。

野径

野外的小路。

放鹤道人

指曾在放鹤亭放鹤的道人，身份未详，是诗人怀念的对象。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，描绘出放鹤亭周围‘树老藤枯野径微’的荒凉景象，简单几笔勾勒出一幅古朴、萧瑟的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中流露出一种对放鹤道人的怀念与追思之情，道人不见，唯余旧亭，荒景之中尽显惆怅。在意境营造上，通过对古老亭基、老树枯藤和狭窄野径这些景象的描写，营造出一种幽寂、落寞的意境。主题思想上，以放鹤亭为依托，表达对放鹤道人的缅怀，以及对岁月流逝、人事已非的感慨。

速览

《放鹤亭》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀人、古迹、幽寂、白描。石门关外古亭基，树老藤枯野径微。 放鹤道人今不见，故应人与鹤俱飞。